Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 1 - 20 od približno 35

1 2

168 Izvorni jezik Dieses Video ist nur fÃ¼r dich Mit diesem Video und dieser Melodie Zeige ich der ganzen Welt das ich dich Unglaublich lieb habe ich lass dich nicht mehr Los da kannst du dir sicher sein dieses Video ist nur fÃ¼r dich direkt in dein herz Hinein Dovršeni prijevodi Ovaj video snimak je samo za tebe
221 Izvorni jezik warum ist es so schwierig dir zuzeigen oder auch... Warum ist es so schwierig, dir zu zeigen oder auch zu sagen, was ich eigentlich will? Du bist mir wirklich sehr wichtig, aber ich glaube, nach alle dem, was vorgefallen ist, bin ich fÃ¼r dich das Letzte. Gib mir eine Chance dir zu zeigen, dass ich nicht so bin. Bitte! Ich denke an dich. J. ###Name abbreviated### italo07 Dovršeni prijevodi Zasto je tako tesko tebi pokazati i...
164 Izvorni jezik It's like trying to fly trapeze ... It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow) Dovršeni prijevodi To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu...
132 Izvorni jezik zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane... hajde nocas mi dodji, svega mi donesi nocas nesto lijepo treba da se desi hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem Dovršeni prijevodi GÃ¶zlerini kapat, beni dÃ¼ÅŸÃ¼n ve filmi eski gÃ¼nlere Ã§evir SchlieÃŸe die Augen, denk an mich und spule den Film zurÃ¼ck...
78 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Kad odrastem, voljela bih imati svoju kuÄ‡u.... Kad odrastem, voljela bih imati svoju kuÄ‡u. Voljela biha da moja kuÄ‡a bude blizu centra grada. Dovršeni prijevodi Kad odrastem, voljela bih imati svoju kuÄ‡u....
73 Izvorni jezik Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo... Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo i da imamo vremena za nas, samo za nas. Ti si moja jedina <Before edits> Ja hocu, ali prov da se vidimo i da imamo vremena zanas, samo za nas. Ti sie moja jedina<Freya> <Correct text provided by maki_sindja> Dovršeni prijevodi Ja hoÄ‡u, ali prvo da se vidimo...
66 Izvorni jezik Wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Augen schaue wird... Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Augen schaue wird mir klar,warum ich dich liebe! Dovršeni prijevodi Immer wenn ich in Deine wunderschÃ¶nen Augen schaue wird mir klar, warum ich dich liebe! emocija
27 Izvorni jezik a ti demi kazi gdje tacno zivis? a ti demi kazi gdje tacno zivis? Dovršeni prijevodi Iar tu, hai, spune-mi, unde locuieÅŸti exact ? a ti demi kazi gdje tacno zivis?
272 Izvorni jezik Zato sto bi upoznao decu iz stranih zemalja. Zato... Zato sto bi upoznao decu iz stranih zemalja. Zato sto bih rado decu upoznao ne samo u moju drzavu nego i u drugu drzavu. Prestavio,ja se zovem Vladimir i dolazim iz Serbie i imam 13 godina. Cesto igram tenis i volim da sam napolju i igram jos fudbal i kosarku. Voleo bih da saznam nesto o njenoj zemlji i kulturu. Dovršeni prijevodi Zato sto bi upoznao decu iz stranih zemalja. Zato...
100 Izvorni jezik jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne... jedan mali zeko svasta bi vam rek'o, al' od silne zelje stih mu utek'o. zato samo veli: danas se veseli sretan uskrs. Dovršeni prijevodi Ein kleines HÃ¤schen, vieles Euch sagen wollte, aber vor lauter Bestreben...
92 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da... tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti & Vt Ljubavi Vt Ljubavi, heiÃŸt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder? naja wÃ¼rd mich freuen, wenn ich wÃ¼sste was das heiÃŸt. Danke im vorraus! :-) Dovršeni prijevodi tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
34 Izvorni jezik Moja Ljubav prema tebi traja ce vijecno. Moja Ljubav prema tebi traja ce vijecno. Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben. Kann ihn mir bitte jemand Ã¼bersetzten. Vielen Dank Dovršeni prijevodi Moja Ljubav prema tebi traja ce vijecno.
29 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". sve ove godine dala bi za jednu noc sve ove godine dala bi za jednu noc Dovršeni prijevodi BÃ¼tÃ¼n bu yÄ±llarÄ± bir gece iÃ§in verirdim I would give all these years for one night DarÃa todos estos aÃ±os por una noche. She would give up all these years for one night sve ove godine dala bi za jednu noc
30 Izvorni jezik Sve je sada znaj u tvojim rukama...! Sve je sada znaj u tvojim rukama...! Dovršeni prijevodi Sve je sada znaj u tvojim rukama...! Bil...! ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨ÙŠØ¯ÙŠÙƒ
115 Izvorni jezik o jebem ti -- staje ??... toooo mjeseccccccc... o jebem ti --> staje ??... toooo mjeseccccccc --> pa da tako to mora biti jelda ??.. -ma nista sestro...rasturajj gazi sve cetnike Dovršeni prijevodi o jebem ti -- staje ??... toooo mjeseccccccc...
124 Izvorni jezik Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!! - Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!! - Moje plavo oko! - Moj crno Gorski dukat! - Izgled Balkanski, srce Bosansko,Ljubav Crno Gorska! Dovršeni prijevodi Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
36 Izvorni jezik ...ejj jel si ti draga musko ili zensko... ...ejj jel si ti draga musko ili zensko... Dovršeni prijevodi ...ejj jel si ti draga musko ili zensko...
35 Izvorni jezik Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer... Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer... Dovršeni prijevodi Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer...
58 Izvorni jezik Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis.... Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe. Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht Ã¼bersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu Ã¼bersetzen. Vielen Dank. Dovršeni prijevodi Mein Herz... Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸÄ± duracak. Seni... Zemra ime...
21 Izvorni jezik Pakujem se,idem na ferie. Pakujem se,idem na ferie. Dovršeni prijevodi Ich packe, fahre in den Urlaub. Jag packar, Ã¥ker pÃ¥ semester.

1 2

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - preko

Tražilica
Svi prijevodi - preko